LAMP: a multimodal web platform for collaborative linguistic analysis
Dukes, K; Atwell, E · White Rose Research Online
Abstrak / Ringkasan
his paper describes the underlying software platform used to develop and publish annotations for the Quranic Arabic Corpus (QAC). The QAC (Dukes, Atwell and Habash, 2011) is a multimodal language resource that integrates deep tagging, interlinear translation, multiple speech recordings, visualization and collaborative analysis for the Classical Arabic language of the Quran. Available online at http://corpus.quran.com, the website is a popular study guide for Quranic Arabic, used by over 1.2 million visitors over the past year. We provide a description of the underlying software system that has been used to develop the corpus annotations. The multimodal data is made available online through an accessible cross-referenced web interface. Although our Linguistic Analysis Multimodal Platform (LAMP), has been applied to the Classical Arabic language of the Quran, we argue that our annotation model and software architecture may be of interest to other related corpus linguistics projects. Work related to LAMP includes recent efforts for annotating other Classical languages, such as Ancient Greek and Latin (Bamman, Mambrini and Crane, 2009), as well as commercial systems (e.g. Logos Bible study) that provide access to syntactic tagging for the Hebrew Bible and Greek New Testament (Brannan, 2011).
Referensi Serupa
A Verified Arabic-IPA Mapping for Arabic Transcription Technology, Informed by Quranic Recitation, Traditional Arabic Linguistics, and Modern Phonetics
Brierley, C; Sawalha, M; Heselwood, B; Atwell, E
A proposed model for Quranic Arabic WordNet
AlMaayah, M; Sawalha, M; Abushariah, M
Supervised collaboration for syntactic annotation of Quranic Arabic
Dukes, K; Atwell, ES; Habash, N
Morphological Analysis of Classical and Modern Standard Arabic Text ??????? ???????? ????? ????? ??????? ??????? ???????????
Atwell, ES; Sawalha, M
Unifying linguistic annotations and ontologies for the Arabic Quran
Abbas, N; Luluh, A; Al -Khalifa, H; Alqassem, Z; Atwell, E; Dukes, K; Sawalha, M; Sharaf, ABM
Quran question and answer corpus for data mining with WEKA
Hamoud, B; Atwell, ES
A Review of Semantic Search Methods to Retrieve Information from the Qur’an Corpus
Alqahtani, MMA; Atwell, E
KSUCCA: a key to exploring Arabic historical linguistics
Alrabiah, M; Al-Salman, A; Atwell, ES; Alhelewh, N
The Role Of Assigning Arabic Language For Islamic Education Teachers
Nasution, Sahkholid
The Role Of Assigning Arabic Language For Islamic Education Teachers
Nasution, Sahkholid
PENGEMBANGAN DAN ANALISIS APLIKASI PEMBELAJARAN TAHSIN AL-QURAN PADA PLATFORM WINDOWS PHONE 7
Dwi, Ika Purwati
PENGEMBANGAN DAN ANALISIS APLIKASI PEMBELAJARAN TAHSIN AL-QURAN PADA PLATFORM WINDOWS PHONE 7
Dwi, Ika Purwati
Literatur Lain dari White Rose Research Online
A Verified Arabic-IPA Mapping for Arabic Transcription Technology, Informed by Quranic Recitation, Traditional Arabic Linguistics, and Modern Phonetics
Brierley, C; Sawalha, M; Heselwood, B; Atwell, E · 2016
A proposed model for Quranic Arabic WordNet
AlMaayah, M; Sawalha, M; Abushariah, M · 2014
Supervised collaboration for syntactic annotation of Quranic Arabic
Dukes, K; Atwell, ES; Habash, N · 2013
Morphological Analysis of Classical and Modern Standard Arabic Text ??????? ???????? ????? ????? ??????? ??????? ???????????
Atwell, ES; Sawalha, M · 2011
Unifying linguistic annotations and ontologies for the Arabic Quran
Abbas, N; Luluh, A; Al -Khalifa, H; Alqassem, Z; Atwell, E; Dukes, K; Sawalha, M; Sharaf, ABM · 2013
Quran question and answer corpus for data mining with WEKA
Hamoud, B; Atwell, ES · 2016
A Review of Semantic Search Methods to Retrieve Information from the Qur’an Corpus
Alqahtani, MMA; Atwell, E · 2015
KSUCCA: a key to exploring Arabic historical linguistics
Alrabiah, M; Al-Salman, A; Atwell, ES; Alhelewh, N · 2014
Literatur Terbaru yang Relevan
A Verified Arabic-IPA Mapping for Arabic Transcription Technology, Informed by Quranic Recitation, Traditional Arabic Linguistics, and Modern Phonetics
Brierley, C; Sawalha, M; Heselwood, B; Atwell, E · 2016
A proposed model for Quranic Arabic WordNet
AlMaayah, M; Sawalha, M; Abushariah, M · 2014
Supervised collaboration for syntactic annotation of Quranic Arabic
Dukes, K; Atwell, ES; Habash, N · 2013
Morphological Analysis of Classical and Modern Standard Arabic Text ??????? ???????? ????? ????? ??????? ??????? ???????????
Atwell, ES; Sawalha, M · 2011
Unifying linguistic annotations and ontologies for the Arabic Quran
Abbas, N; Luluh, A; Al -Khalifa, H; Alqassem, Z; Atwell, E; Dukes, K; Sawalha, M; Sharaf, ABM · 2013
Quran question and answer corpus for data mining with WEKA
Hamoud, B; Atwell, ES · 2016
A Review of Semantic Search Methods to Retrieve Information from the Qur’an Corpus
Alqahtani, MMA; Atwell, E · 2015
KSUCCA: a key to exploring Arabic historical linguistics
Alrabiah, M; Al-Salman, A; Atwell, ES; Alhelewh, N · 2014