Morphological Analysis of Classical and Modern Standard Arabic Text ??????? ???????? ????? ????? ??????? ??????? ???????????
Atwell, ES; Sawalha, M · White Rose Research Online
Abstrak / Ringkasan
This paper shows the details of empirical study of applying standards and tools for Arabic morphological analysis, in addition to linguistic information extracted from long established traditional Arabic grammar books, to reuse and enriching existing resources with fine-grain morphological features in formation. SALMA Tag Set is used as standard in this work. And the tool used in this study is the SALMA Tagger [2, 3]. The reuse of existing components is an established principle in software engineering. We used the Quranic Arabic Corpus morphological annotation of a test text sample of chapter 29, consisting of about 1000 words. Then, an automated mapping methodology mapped the QAC morphological tags to SALMA morphological features tags. The mapping between the QAC morphological tags and SALMA morphological features tags is done by following five steps procedure. This result proves that the reuse and enriching of existing resource with more detailed morphological features information is applicable and can provide a tagged corpora of fine grain analysis.
Referensi Serupa
Fine-grain morphological analyzer and part-of-speech tagger for Arabic text
Sawalha, M; Atwell, ES
Supervised collaboration for syntactic annotation of Quranic Arabic
Dukes, K; Atwell, ES; Habash, N
ANALYSIS OF DISTORTION FOR ISLAMIC TERMS USED IN ENGLISH TEXTBOOKS FOR ISLAMIC UNIVERSITY STUDENTS BASED ON AL-FARUQI’S CONCEPT
Edi Setiawan, -
A Verified Arabic-IPA Mapping for Arabic Transcription Technology, Informed by Quranic Recitation, Traditional Arabic Linguistics, and Modern Phonetics
Brierley, C; Sawalha, M; Heselwood, B; Atwell, E
KSUCCA: a key to exploring Arabic historical linguistics
Alrabiah, M; Al-Salman, A; Atwell, ES; Alhelewh, N
A proposed model for Quranic Arabic WordNet
AlMaayah, M; Sawalha, M; Abushariah, M
Annotating the Arabic Quran with semantic web content tags
Abbas, N; Atwell, E
Unifying linguistic annotations and ontologies for the Arabic Quran
Abbas, N; Luluh, A; Al -Khalifa, H; Alqassem, Z; Atwell, E; Dukes, K; Sawalha, M; Sharaf, ABM
AN ANALYSIS OF CULTURAL CONTENTS IN ENGLISH TEXTBOOK USED BY THE EIGHTH GRADE STUDENTS OF JUNIOR HIGH SCHOOL 03 BANGKINANG
NURASIA ANDELA
A Review of Semantic Search Methods to Retrieve Information from the Qur’an Corpus
Alqahtani, MMA; Atwell, E
Qur’anic semantic search tool based on ontology of concepts
Alqahtani, MMA; Atwell, E
The Effect of Using Free Writing Technique on Students’ Ability in Writing Recount Text at Madrasah Aliyah Al-Ihsan Boarding School Riau.
Ayu Wulandari, -
Literatur Lain dari White Rose Research Online
Fine-grain morphological analyzer and part-of-speech tagger for Arabic text
Sawalha, M; Atwell, ES · 2010
Supervised collaboration for syntactic annotation of Quranic Arabic
Dukes, K; Atwell, ES; Habash, N · 2013
A Verified Arabic-IPA Mapping for Arabic Transcription Technology, Informed by Quranic Recitation, Traditional Arabic Linguistics, and Modern Phonetics
Brierley, C; Sawalha, M; Heselwood, B; Atwell, E · 2016
KSUCCA: a key to exploring Arabic historical linguistics
Alrabiah, M; Al-Salman, A; Atwell, ES; Alhelewh, N · 2014
A proposed model for Quranic Arabic WordNet
AlMaayah, M; Sawalha, M; Abushariah, M · 2014
Annotating the Arabic Quran with semantic web content tags
Abbas, N; Atwell, E · 2013
Unifying linguistic annotations and ontologies for the Arabic Quran
Abbas, N; Luluh, A; Al -Khalifa, H; Alqassem, Z; Atwell, E; Dukes, K; Sawalha, M; Sharaf, ABM · 2013
A Review of Semantic Search Methods to Retrieve Information from the Qur’an Corpus
Alqahtani, MMA; Atwell, E · 2015
Literatur Terbaru yang Relevan
Fine-grain morphological analyzer and part-of-speech tagger for Arabic text
Sawalha, M; Atwell, ES · 2010
Supervised collaboration for syntactic annotation of Quranic Arabic
Dukes, K; Atwell, ES; Habash, N · 2013
ANALYSIS OF DISTORTION FOR ISLAMIC TERMS USED IN ENGLISH TEXTBOOKS FOR ISLAMIC UNIVERSITY STUDENTS BASED ON AL-FARUQI’S CONCEPT
Edi Setiawan, - · 2020
A Verified Arabic-IPA Mapping for Arabic Transcription Technology, Informed by Quranic Recitation, Traditional Arabic Linguistics, and Modern Phonetics
Brierley, C; Sawalha, M; Heselwood, B; Atwell, E · 2016
KSUCCA: a key to exploring Arabic historical linguistics
Alrabiah, M; Al-Salman, A; Atwell, ES; Alhelewh, N · 2014
A proposed model for Quranic Arabic WordNet
AlMaayah, M; Sawalha, M; Abushariah, M · 2014
Annotating the Arabic Quran with semantic web content tags
Abbas, N; Atwell, E · 2013
Unifying linguistic annotations and ontologies for the Arabic Quran
Abbas, N; Luluh, A; Al -Khalifa, H; Alqassem, Z; Atwell, E; Dukes, K; Sawalha, M; Sharaf, ABM · 2013