REPOSITORY Umumindonesia2020

Analysis Of The Students' Difficulties In Translating English Recount Text To Indonesia At MAS Darul Qur'an Year 2019/2020

Simanjuntak, Khairunnisa · Repository UIN Sumatera Utara

Abstrak / Ringkasan

The intention of this study is to analyze the students difficulties in translation,
the students process in translation, and the students reason have difficult in
translating English recount text to Indonesia which had analyzed from students at
first grade of MAS DARUL QUR’AN Year 2019/2020.
The research use qualitative descriptive method to describe the detail of the
students’ difficulties and the students’ process in translating English recount text to
Indonesian. In this study, researcher took sample was ten students at first grade of
MAS Darul Qur’an Tembung.
To find out the result of analyzed that had conducted and to describe the
students difficulties, researcher reading first the text, analysing the text, writing and
concluding the students score of the translation. The instrument of this research is the
English recount text, interview sheet, the translation assessment from Nababan,
Nuraeni and Sumardiono, and translation process from Nababan.
The result of this study in linguistic factor is 80% of 10 students didn’t
understand about the meaning in the source language. In non-linguistic factor is 70%
of 10 students have difficult to translate into the target language, difficult of
arranging the words, lack of vocabulary, and understanding about translation was
still less. Furthermore, 5 of 10 students use the stage of translation process. It can be
concluded that students difficult in translating English recount text to Indonesian
caused by linguistic factor and non-linguistic factor.

Sitasi

RIS BibTeX
Recommendation Engine

Referensi Serupa

REPOSITORY2020

Analysis Of The Students' Difficulties In Translating English Recount Text To Indonesia At MAS Darul Qur'an Year 2019/2020

Simanjuntak, Khairunnisa

99% mirip
REPOSITORY2018

The Analysis of Students Difficulties In Translating Argumentative Text From English To Indonesian At The Second Grade Students of MAN Tebing tinggi

Hariati, Dedek Sugi

99% mirip
REPOSITORY2018

The Analysis of Students Difficulties In Translating Argumentative Text From English To Indonesian At The Second Grade Students of MAN Tebing tinggi

Hariati, Dedek Sugi

99% mirip
REPOSITORY2018

The Difficulties Of Students In Translating English Sentences To Indonesian At Eleventh Grade Of SMK N Binaan Provsu Medan

Hasibuan, Susi Su'aidah

99% mirip
REPOSITORY2018

The Difficulties Of Students In Translating English Sentences To Indonesian At Eleventh Grade Of SMK N Binaan Provsu Medan

Hasibuan, Susi Su'aidah

99% mirip
REPOSITORY2021

AN ANALYSIS OF STUDENTS’ DIFFICULTIES IN COMPREHENDING ENGLISH READING TEXT AT SMP BUKIT RAYA PEKANBARU

PRIMA ARADI, -

99% mirip
REPOSITORY2019

An Analysis of Difficulties in Comprehending English Reading Text at the Eleventh Grade Students of MA LAB UIN-SU Medan.

Larasati, Dwi

99% mirip
REPOSITORY2019

An Analysis of Difficulties in Comprehending English Reading Text at the Eleventh Grade Students of MA LAB UIN-SU Medan.

Larasati, Dwi

99% mirip
REPOSITORY2018

Students’ Translation Process In Translating Text At The Twelve Grade Of Sma N 1 Air Joman

Trisvianti, Hilda

99% mirip
REPOSITORY2018

Students’ Translation Process In Translating Text At The Twelve Grade Of Sma N 1 Air Joman

Trisvianti, Hilda

99% mirip
REPOSITORY2018

AN ANALYSIS OF STUDENTS’ DIFFICULTIES IN WRITING RECOUNT TEXT AT THE TENTH GRADE OF STATE ISLAMIC SENIOR HIGH SCHOOL (MAN) 1 KAMPAR

HERNI YATNI

99% mirip
REPOSITORY2018

AN ANALYSIS OF STUDENTS’ DIFFICULTIES IN READING RECOUNT TEXT AT THE EIGHT GRADE OF STATE JUNIOR HIGH SCHOOL 1 TAMBANG

WIMZAH PUTRI SYAFRUDDIN

99% mirip
Sumber yang Sama

Literatur Lain dari Repository UIN Sumatera Utara

Bacaan Lanjutan

Literatur Terbaru yang Relevan