REPOSITORY Umumindonesia2013

KAJIAN FILOLOGI SÊRAT WULANG MAKSIATAN

Nikmah, Tahwin · Universitas Negeri Yogyakarta

Abstrak / Ringkasan

KAJIAN FILOLOGI SÊRAT WULANG MAKSIATAN
Oleh: Tahwin Nikmah
NIM: 08205241054
ABSTRAK
Penelitian ini adalah penelitian deskriptif yang dikombinasi dengan
penelitian filologi modern. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan
naskah, mentransliterasi teks, menyunting teks, menerjemahkan teks, dan
mendeskripsikan nilai-nilai pendidikan moral yang terdapat dalam naskah Sêrat
Wulang Maksiatan.
Sumber penelitian ini adalah satu eksemplar naskah, yaitu naskah Sêrat
Wulang Maksiatan yang disimpan di Perpustakaan Museum Sonobudoyo
Yogyakarta. Naskah tersebut bernomor koleksi P 302/SK 172. Metode penelitian
dalam penelitian ini memadukan metode deskripsi dan metode filologi modern.
Pengumpulan data dilakukan dengan inventarisasi naskah, deskripsi naskah,
transliterasi teks, suntingan teks, dan terjemahan teks. Teknik analisis data yang
digunakan dalam penelitian ini adalah teknik deskriptif. Validitas data
menggunakan validitas semantik. Reliabilitas yang digunakan adalah reliabilitas
intraratter dan interratter.
Hasil penelitian terhadap Sêrat Wulang Maksiatan ialah sebagai berikut.
Pertama, deskripsi naskah menunjukkan bahwa kondisi fisik naskah kurang baik,
namun tulisannya masih jelas dan dapat dibaca. Kedua, proses transliterasi dan
suntingan teks dilakukan dengan mengalihaksarakan aksara Jawa ke dalam aksara
Latin sesuai dengan ejaan yang berlaku dan tetap mempertahankan ciri khas teks.
Penyuntingan teks dilakukan dengan penambahan, pengurangan, dan panggantian
huruf maupun bacaan yang tidak sesuai dengan konteks kalimat dan entri kata
dalam kamus Baoesastra Djawa. Keempat, terjemahan teks berdasarkan parafrase
disesuaikan dengan konteks kalimat dalam teks Sêrat Wulang Maksiatan. Kelima,
pada pembahasan isi teks, dalam Sêrat Wulang Maksiatan terdapat nilai-nilai
pendidikan moral, yaitu 1) nilai pendidikan moral dalam hubungan manusia
dengan sesamanya, meliputi: jangan menelantarkan keluarga, menepati janji, dan
dengarkan nasihat orang tua; 2) nilai pendidikan moral dalam hubungan manusia
dengan diri sendiri, meliputi: perbuatan buruk pasti akan membuat celaka, akibat
bermain perempuan, akibat berjudi, akibat minum minuman keras, serta akibat
madat.

Sitasi

RIS BibTeX
Recommendation Engine

Referensi Serupa

REPOSITORY2013

KAJIAN FILOLOGI DAN NILAI-NILAI PENDIDIKAN MORAL DALAM SERAT GANDRUNG TURIDA

Aryanto, Windi

99% mirip
REPOSITORY2014

KAJIAN FILOLOGI DAN NILAI-NILAI PENDIDIKAN MORAL DALAM SERAT AMBEK SANGA

Nugraha, Setya Adi

99% mirip
REPOSITORY2013

KAJIAN FILOLOGI DAN PENDIDIKAN MORAL DALAM NASKAH BUKU SÊJARAH AJI SAKA

Nugroho, Dida Prasetya

99% mirip
REPOSITORY2012

TINJAUAN FILOLOGI DAN AJARAN MORAL DALAM SÊRAT DRIYABRATA

Deni , Sartika

99% mirip
REPOSITORY2013

KAJIAN FILOLOGI NASKAH PIWULANG PATRAPING AGÊSANG

Wicaksana, Pandu

99% mirip
REPOSITORY2012

TINJAUAN FILOLOGI DAN AJARAN MORAL DALAM SÊRAT DRIYABRATA

Sartika, Deni

99% mirip
REPOSITORY2015

PROSES PENGINTEGRASIAN NILAI-NILAI MORAL PADA PEMBELAJARAN PENDIDIKAN KEWARGANEGARAAN DI SMP NEGERI 7 MAGELANG

Amelia, Yunita Kiki

99% mirip
REPOSITORY2014

KAJIAN FILOLOGI SÅHÅ ANALISIS KAWRUH ANGGAYUH RAOSING GÊSANG INGKANG SAJATOS WONTÊN SÊRAT WÉDYÅ PRASTÅWÅ

Hanifah, Ria Nur

99% mirip
REPOSITORY2013

KAJIAN FILOLOGI SÊRAT KIDUNGAN (TÊTANDHINGAN, SUNTINGAN, SÅHÅ TERJEMAHAN TEKS)

Supardyan

99% mirip
REPOSITORY2013

Analisis Muatan Pendidikan Karakter Buku Teks IPS SMP di Kota Surakarta

Permatasari, Fetty

99% mirip
REPOSITORY2012

PENERAPAN PEMBELAJARAN KONTEKSTUAL BERBASIS MASALAH UNTUK MENINGKATKAN MINAT DAN PRESTASI BELAJAR SISWA DALAM PELAJARAN PENDIDIKAN KEWARGANEGARAAN KELAS XI IPA 2 SMA NEGERI 2 BANTUL

Yoga, Prathama

99% mirip
REPOSITORY2010

Integrasi Pendidikan Karakter dalam Pembelajaran IPS untuk Pengamalan Nilai Moral Siswa SMP I dan SMP VI di Mataram

Rosada, Rosada

99% mirip
Sumber yang Sama

Literatur Lain dari Universitas Negeri Yogyakarta

Bacaan Lanjutan

Literatur Terbaru yang Relevan