CAMPUR KODE DAN ALIH KODE DALAM UJIAN SKRIPSI MAHASISWA PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JAWA
Eliya Roza, Ema · Universitas Negeri Yogyakarta
Abstrak / Ringkasan
CAMPUR KODE DAN ALIH KODE DALAM UJIAN SKRIPSI
MAHASISWA PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JAWA
Oleh Ema Eliya Roza
NIM 08205244017
ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis-jenis campur kode
dan alih kode dalam ujian skripsi mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa
Jawa FBS UNY. Penelitian ini juga mendeskripsikan faktor penyebab terjadinya
campur kode dan alih kode dalam peristiwa tersebut.
Penelitian ini merupakan jenis penelitian deskriptif. Subjek penelitian ini,
yaitu tuturan mahasiswa Program Studi PBJ yang ujian skripsi selama tiga bulan
yaitu bulan November 2011, Desember 2011, dan Febuari 2012 diperoleh
sebanyak 15 mahasiswa. Objek dalam penelitian ini adalah jenis campur kode dan
alih kode serta faktor-faktor penyebabnya. Data dikumpulkan dengan metode
simak yaitu teknik sadap, serta menggunakan teknik lanjutan yang berupa teknik
rekam dan teknik catat. Data dianalisis dengan menggunakan Teknik deskriptif.
Validitas dan reliabilitas diperoleh dari perpanjangan ikut serta, ketekunan
pengamatan, dan berkonsultasi dengan ahli yang berkompeten dibidangnya
(expert judgement).
Hasil penelitian tentang campur kode dan alih kode dalam ujian skripsi
mahasiswa Program Studi PBJ FBS UNY menunjukkan (1) jenis-jenis campur
kode dalam ujian skripsi mahasiswa Program Studi PBJ meliputi campur kode ke
dalam dan campur kode ke luar. Peristiwa campur kode ke dalam bersumber dari
bahasa Indonesia dan bahasa Jawa yang meliputi bahasa Jawa ragam krama,
ragam madya, dan ragam ngoko. Percampuran kode yang terjadi ditandai dengan
bentuk penyisipan berupa kata, frasa, baster, perulangan dan klausa. Campur kode
ke luar bersumber dari bahasa Inggris dan bahasa Arab. Bentuk penyisipan yang
terjadi dalam percampuran kode tersebut meliputi kata dan ungkapan; (2) faktor
penyebab terjadinya campur kode antara lain faktor tujuan tertentu yang meliputi
mengucapkan salam, menjelaskan sesuatu, memperjelas, menjanjikan sesuatu,
menyatakan rasa syukur, dan menyebutkan istilah; pemakaian kosa kata bahasa
Jawa tidak formal; tidak menguasai bahasa Jawa ragam krama; kebiasaan tutur;
sulit menentukan padanan kata serta; menirukan kalimat lain. (3) Jenis-jenis alih
kode yang ditemukan dalam penelitian ini adalah alih kode intern yang meliputi
alih kode antarbahasa dan alih kode antartingkat tutur. Peristiwa alih kode secara
umum melibatkan penggunaan bahasa Jawa meliputi bahasa Jawa ragam ngoko
dan krama, serta bahasa Indonesia; (4) faktor penyebab alih kode yaitu faktor
menirukan kalimat lain, mengutip teori yang digunakan, mempunyai tujuan
tertentu meliputi menjelaskan sesuatu dan memperjelas sesuatu, serta tidak
menguasai bahasa Jawa ragam krama.
xv
Referensi Serupa
ALIH KODE DAN CAMPUR KODE PADA PROSES PEMBELAJARAN BAHASA JAWA KELAS X SMA ANGKASA ADISUTJIPTO
Rusmiyati, Lia
ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM KOMUNIKASI GURU-SISWA KELAS XI DAN KELAS XII DI SMA N 1 PRAMBANAN KLATEN DALAM MATA PELAJARAN BAHASA PRANCIS
Hertanti, Rizki
ANALISIS KESALAHAN PADA PROSES PENGUASAAN BAHASA JAWA SEBAGAI BAHASA KEDUA MAHASISWA NUSA TENGGARA BARAT DI YOGYAKARTA
Sugiyanto, Aris
ALIH KODE DAN CAMPUR KODE PADA KOMUNIKASI GURU-SISWA DI SMA NEGERI 1 WONOSARI KLATEN
Nugroho, Adi
PENINGKATAN KETERAMPILAN MENULIS KARANGAN DESKRIPSI BAHASA JAWA MENGGUNAKAN MEDIA KARIKATUR SISWA KELAS X SMK NEGERI 1 JOGONALAN KLATEN
Listyaningrum, Wara
Penggunaan Alih Kode (Code Switching) dalam Pembelajaran Bahasa Inggris di MA Mu’allimaat Muhammadiyah Yogyakarta
Rahmina, Rahmina
PENINGKATAN KETERAMPILAN BERBICARA BAHASA JAWA RAGAM KRAMA DENGAN MEDIA PERMAINAN SCRABBLE PADA SISWA KELAS V SD NEGERI GRABAG PURWOREJO (Penelitian Tindakan Kelas)
Lestari, Sukranis Muji
ANALISIS MORFOSEMANTIK NAMA MAHASISWA ANGKATAN 2009 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JAWA UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
Jatmiko, Juang
PEMAKAIAN RAGAM BAHASA JAWA GURU SMP NEGERI I GODEAN SLEMAN YOGYAKARTA DI LINGKUNGAN SEKOLAH
Listianingsih, Harfita Wahyu
PENINGKATAN KEMAMPUAN MENULIS AKSARA JAWA MELALUI TRANSKRIPSI DAN TRANSLITERASI ORTOGRAFI PADA SISWA KELAS XI BAHASA 1 SMA NEGERI 1 PURWAREJA KLAMPOK BANJARNEGARA TAHUN PELAJARAN 2011/2012
ANGGUN DWI, CAHYANI
INTERFERENSI LEKSIKAL BAHASA INDONESIA DALAM BAHASA JAWA PADA KARANGAN NARASI SISWA KELAS VII SMP NEGERI I BUKATEJA DI KABUPATEN PURBALINGGA
Putri, Yuka Wirasa
PEMAKAIAN TINGKAT TUTUR BAHASA JAWA DI TK RA ISLAMIYAH PAKUNCEN KABUPATEN PURBALINGGA
Fadhillah, Lusia Nuraini
Literatur Lain dari Universitas Negeri Yogyakarta
ALIH KODE DAN CAMPUR KODE PADA PROSES PEMBELAJARAN BAHASA JAWA KELAS X SMA ANGKASA ADISUTJIPTO
Rusmiyati, Lia · 2013
ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM KOMUNIKASI GURU-SISWA KELAS XI DAN KELAS XII DI SMA N 1 PRAMBANAN KLATEN DALAM MATA PELAJARAN BAHASA PRANCIS
Hertanti, Rizki · 2014
ANALISIS KESALAHAN PADA PROSES PENGUASAAN BAHASA JAWA SEBAGAI BAHASA KEDUA MAHASISWA NUSA TENGGARA BARAT DI YOGYAKARTA
Sugiyanto, Aris · 2012
ALIH KODE DAN CAMPUR KODE PADA KOMUNIKASI GURU-SISWA DI SMA NEGERI 1 WONOSARI KLATEN
Nugroho, Adi · 2012
PENINGKATAN KETERAMPILAN MENULIS KARANGAN DESKRIPSI BAHASA JAWA MENGGUNAKAN MEDIA KARIKATUR SISWA KELAS X SMK NEGERI 1 JOGONALAN KLATEN
Listyaningrum, Wara · 2012
Penggunaan Alih Kode (Code Switching) dalam Pembelajaran Bahasa Inggris di MA Mu’allimaat Muhammadiyah Yogyakarta
Rahmina, Rahmina · 2015
PENINGKATAN KETERAMPILAN BERBICARA BAHASA JAWA RAGAM KRAMA DENGAN MEDIA PERMAINAN SCRABBLE PADA SISWA KELAS V SD NEGERI GRABAG PURWOREJO (Penelitian Tindakan Kelas)
Lestari, Sukranis Muji · 2014
ANALISIS MORFOSEMANTIK NAMA MAHASISWA ANGKATAN 2009 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JAWA UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
Jatmiko, Juang · 2013
Literatur Terbaru yang Relevan
ALIH KODE DAN CAMPUR KODE PADA PROSES PEMBELAJARAN BAHASA JAWA KELAS X SMA ANGKASA ADISUTJIPTO
Rusmiyati, Lia · 2013
ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM KOMUNIKASI GURU-SISWA KELAS XI DAN KELAS XII DI SMA N 1 PRAMBANAN KLATEN DALAM MATA PELAJARAN BAHASA PRANCIS
Hertanti, Rizki · 2014
ANALISIS KESALAHAN PADA PROSES PENGUASAAN BAHASA JAWA SEBAGAI BAHASA KEDUA MAHASISWA NUSA TENGGARA BARAT DI YOGYAKARTA
Sugiyanto, Aris · 2012
ALIH KODE DAN CAMPUR KODE PADA KOMUNIKASI GURU-SISWA DI SMA NEGERI 1 WONOSARI KLATEN
Nugroho, Adi · 2012
PENINGKATAN KETERAMPILAN MENULIS KARANGAN DESKRIPSI BAHASA JAWA MENGGUNAKAN MEDIA KARIKATUR SISWA KELAS X SMK NEGERI 1 JOGONALAN KLATEN
Listyaningrum, Wara · 2012
Penggunaan Alih Kode (Code Switching) dalam Pembelajaran Bahasa Inggris di MA Mu’allimaat Muhammadiyah Yogyakarta
Rahmina, Rahmina · 2015
PENINGKATAN KETERAMPILAN BERBICARA BAHASA JAWA RAGAM KRAMA DENGAN MEDIA PERMAINAN SCRABBLE PADA SISWA KELAS V SD NEGERI GRABAG PURWOREJO (Penelitian Tindakan Kelas)
Lestari, Sukranis Muji · 2014
ANALISIS MORFOSEMANTIK NAMA MAHASISWA ANGKATAN 2009 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA JAWA UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA
Jatmiko, Juang · 2013