MOTHER TONGUE INTERFERENCE IN PRONOUNCING ENGLISH SOUNDS (A CASE OF STUDENTS AT ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT OF STATE ISLAMIC UNIVERSITY SULTAN SYARIF KASIM RIAU)

Abstrak / Ringkasan

Penelitian ini menjelaskan interferensi bahasa ibu mahasiswa dan faktor-faktor
yang mempengaruhi interferensi bahasa ibu mahasiswa jurusan pendidikan
Bahasa Inggris. Penelitian ini adalah penelitian kualitative dengan desain studi
kasus yang mana menggunakan wawancara. Data ini diperoleh dari wawancara
semi-terstruktur. 8 mahasiswa di jurusan pendidikan Bahasa Inggris Universitas
Islam Negeri Sultan Syarif Riau yang bersuku Melayu Kampar di pilih secara
acak sebagai partisipan wawancara. Wawancara dianalisa dengan analisa konten.
Temuan menunjukkan bahwa interferensi Bahasa ibu mahasiswa di Universitas
Islam Negeri Sultan Syarfi Kasim Riau mahasiswa yang bersuku Melayu Kampar
memiliki masalah dalam melafalkan bunyi vowel, ditfong dan konsonan Bahasa
Inggris. Bunyi vowel Bahasa Inggris yang diganggu oleh Bahasa ibu siswa adalah
/ ?:/. /æ/, /?/, /?/, /u:/ ,/i:/, /ai/, /ei/. Kemudian bunyi consonant Bahasa Inggris
yang diganggu oleh bahasa ibu siswa adalah / ? /, /?/, /ð/, /v/, /d/. Faktor yang
mempengaruhi interferensi bahasa ibu siswa adalah (1) status bahasa Inggris yang
mana bukan bahasa asli siswa, (2) kosa kata bahasa Inggris yang tidak dikenal,
dan (3) fokus pengajaran Bahasa Inggris di sekolah.

Kata kunci: Interferesi, Bahasa ibu, pelafalan, mahasiswa di jurusan pendidikan Bahasa Inggris di Universitas Islam Negeri Sultan Syarif Kasim Riau

Topik Terkait

Sitasi