Studi naskah kitab terjemah ”bi kif?yat al-Mu?t?j fi al-Isr?’ wa al-Mi’r?j”

Abstrak / Ringkasan

Naskah klasik keagamaan merupakan warisan intelektual dari generasi terdahulu. Hal ini tentunya sangat berharga, karena melalui naskah ini, kita bisa melakukan penggalian materi dan nilai-nilai yang terkandung di dalamnya.
Salah satu naskah yang masih tersimpan di rumah masyarakat adalah kitab terjemah Bi Kif?yat Al-Mu?t?j Fi Al-Isr?’ Wa Al-Mi’r?j. Kitab yang terdiri atas 51 halaman ini merupakan karya Najm ad-D?n al-Gai?i dan diterjemahkan oleh D?ud bin ’Abdullah Fa??n? pada tahun 1224 H. Melalui naskah ini kita mengetahui kisah perjalanan israk mi’rajnya Nabi Muhammad saw. dari Mekkah ke Bait al-Muqaddas, kemudian dilanjutkan ke mustaw?.
Kitab ini di mulai al-Gai?i dengan mengutip al-Qur’an surat al-Isra’ ayat 1 dan surat an-Najm ayat 1 s/d 18. Sebelum dilakukan israk, Jibril dan Mika’il terlebih dahulu melakukan pembelahan terhadap dada Rasul, kemudian mencuci jantungnya dengan air zamzam. Dengan mengenderai burak, Rasul diisrakkan dan dalam perjalanannya Nabi melakukan shalat di beberapa tempat.
Selanjutnya Rasul dimi’rajkan, naik dari langit dunia sampai ke langit ke tujuh, ke sidrat al-muntah? dan terus ke mustaw?. Di sinilah Rasul menerima perintah shalat dari Allah SWT. Setelah itu Rasul bersama Jibril kembali ke bumi dan sampai sebelum waktu subuh.
Penelitian yang penulis lakukan ini mudah-mudahan bermanfaat bagi pemerintah, filolog, sejarawan maupun bagi pihak-pihak lain yang berkepentingan. Penelitian ini memfokuskan kepada naskah klasik beraksara Jawi sebagai objek penelitian, sehingga diharapkan para pengambil kebijakan di Kementerian Agama, Pusat Penelitian dan Pengembangan Arkeologi Nasional maupun pihak-pihak lain yang berkepentingan dapat menggunakan hasil penelitian ini sebagai bahan pertimbangan dalam pengambilan keputusan.

Topik Terkait

Sitasi